Systematisk ordliste: dansk til engelsk

Det økonomiske kredsløb

økonomisk beslutningstager

decision maker

husholdning

household

virksomhed

business firm

efterspørgsel

demand

udbud

supply

market

market

færdigvaremarked

product market

faktormarked

factor market

Knappe ressourcer og økonomiske valg

ubegrænsede forbrugsønsker

unlimited wants

knaphedens lov

scarcity

nødvendigheden af at vælge

choice

nyttemaximering

utility maximization

ressourcer

resources

frie goder

free goods

knappe goder

scarce resources

varer og tjenesteydelser

goods and services

luksusgode

luxury

nødvendighedsvare

necessity

Produktion, bytte og ressourceallokering

bytte- og pengeøkonomi

exchange economy

byttehandel

barter

privat ejendomsret til produktionsfaktorerne

privare ownership of resources

markedsøkonomi

market economy

blandingsøkonomi

mixed economy

Efterspørgslen efter varer og tjenester

forbrugernes præferencer

preferences

gennemsnitlig husstandsindkomst

avarage household income

relative priser

relative prices

indkomstelasticitet

income elasticity of demand

krydspriselasticitet

cross-elasticity of demand

substituerende varer

substitutes

komplementære varer

complements

efterspørgselselasticitet

price elasticity of demand

uelastisk efterspørgsel

inelastic demand

neutralelastisk efterspørgsel

unit elasticity of demand

efterspørgsels-ændring

shift in demand curve

stigning i efterspørgslen

increase in demand

bevægelse på efterspørgselskurve

movement along demand curve

Udbudet af varer og tjenester

udbudsdeterminanter

determinants of supply

virksomhedens målsætning

producer's goals

udbudselasticitet

price elasticity of supply

intervalelasticitet

arc elasticity

punktelasticitet

point elasticity

Konsumentadfærd

indifferenskurveteori

indifference theory

indifferenskort

indifference map

aftagende marginalt substitutions-forhold

diminishing marginal rate of substitution

grænsenytteteori

utility theory of demand

nytte

utility

grænsenytte

marginalnytte

marginal utility

totalnytte

total utility

lov of faldende grænsenytte

law of diminishing marginal utility

den rationalle forbruger

utility-maximizing consumer

forbrugsligevægt

consumer equilibrium

nominel indkomst

household indcome

realindkomst

real income

budgetlinje

budget line

indkomstvirkning

income effect

substitutionsvirkning

substitution effect

markedets efterspørgselskurve

market demand curve

teorien om prisdannelse under fuldkommen konkurrence

competitive price theory

den efterspurgte mængde

quantity demanded

den udbudte mængde

quantity supplied

ligevægtsmængde

equilibrium quantity

ligevægtspris

equilibrium price

pristilpasning

price adjustment

overskydende efterspørgsel

shortage

overskydende udbud

surplus

uligevægtspris

disequilibrium price

Virksomhederne og deres adfærd

aktionærer

shareholders

personligt og solidarisk ansvar

unlimited liability

aktieselskab

corporation

produktionsfunktion

production function

indsats af produktionsfaktorer

factor inputs

produktionsmængde

output

tekniske muligheder

technology

økonomisk efficiens

economic efficiency

produktionsmæssig efficiens

productive efficiency

allokativ efficiens

allocative efficiency

Pareto-optimalitet

Pareto efficiency

konsumentoverskud

consumer's surplus

producentoverskud

producer's surplus

Produktionsomkostninger og profit

grænseomsætning

marginal revenue (MR)

samlet omsætning

total revenue (TR)

gennemsnits-omsætning

average revenue (AR)

grænseomkostninger

marginal cost (MC)

totalomkostninger

total cost (TC)

totale faste omkostninger

total fixed costs (TFC)

totale variable omkostninger

total variable costs (TVC)

gennemsnitlige totalomkostninger

average total cost (ATC)

gennemsnitlige faste omkostninger

average fixed cost (AFC)

gennemsnitlige variable omkostninger

average variable cost (AVC)

omkostningskurve ved total tilpasning

long-run average total cous curve (LRATC)

kort sigt

partiel tilpasning

short run

lang sigt

total tilpasning

long run

aftagende grænseprodukt

law of decreasing marginal productivity

det aftagende udbyttes lov

law of decreasing returns

faldende skalaafkast

diseconomies of scale

faldende afkast

decreasing returns

stigende (gennemsnits) omkostninger

increasing costs

produktionsfaktoromkostninger

factor costs

alternativ-omkostninger, offeromkostninger

opportunity cost

kalkulatoriske omkostninger, omkostningstillæg

imputed cost

økonomisk profit

economic profit

regnskabsmæssig profit

accounting profit

negativ profit

economic losses

tilgang af virksomheder

entry of firms

ophør af virksomheder

exit of firms

Markedsformer

markedsform

market structure

(marked under) fuldkommen konkurrence

perfectly competitive market

monopolistisk konkurrence

monopolistic competition

oligopol

oligopoly

monopol

monopoly

Fuldkommen konkurrence

indflydelse på markedsprisen

degree of market power

mængdetilpasser

price taker

pristilpasser

price searcher

pristilpasningsadfærd

price searching behavior

markedsandel

market share

produktdifferentiering

product differentiation

standardvare

homogeneous product

differentieret vare

differentiated product

fri etableringsadgang

freedom of entry

den marginale virksomhed

marginal firm

lukningspunktet

shutdown price

Monopol

etableringshindringer

barriers to entry

kapitalkrav

capital requirements

fortrinsret til resourcer

control over input supplies

naturligt monopol

natural monopoly

varemærke

brand name

reklame

advertising

beliggenhed

location

ufuldstændig information

imperfect information

prisdannelse under fuldkommen konkurrence

competitive pricing

allokativ inefficiens under monopol

allocative inefficiency of monopoly

monopolprofit

supernormal profits - monopoly profit

teknisk forandring gennem forskning og udviklingsarb. (FoU)

Technical change through R and D

diskriminerende monopol

discriminating monopoly

prisdiskriminering

price discrimination

tab som følge af allokativ inefficiens

deadweight loss

Ufuldkommen konkurrence, incl. oligopol

monopolistisk konkurrence

monopolistic competition

tangentligevægt

tangency equilibrium

produktdifferentiering

product differentiation

mindste effektive størrelse

minimum efficient scale

'den knækkede efterspørgselskurve'

kinked demand

duopol

duopoly

branche-profitmaksimering

joint profit maximization

prisaftaler

explicit collusion

stiltiende prisaftale

tacit collusion

bevidst parallel prisfastsættelse

conscious parallellism

prisførerskab

price leadership

kartelaftale

cartel agreement

spilteori

game theory

Prisoners' Dilemma game

Fangernes dilemma

forhånds-forpligtigelse

pre-commitment

troværdig trussel

credible threat

omtvistelige markeder, markeder med potential konkurrence

contestable markets

strategisk afskrækkelse mod tilgang af virksomheder

strategic entry deterrence

strategisk adgangsbarriere

strategic entry barrier

Faktormarkederne

afledt efterspørgsel

derived demand

udlignende lønforskelle

equalizing wage differentials

fabeldyr (fra et nonsens-digt af Lewis Carrol)

snarks

marked for realkapital

market for capital goods

arbejdsmarked

labor market

produktionsfaktorer

factors of production

realkapital

capital goods

arbejdskraft

labor

iværksætterressourcer

entrepreneurship

faktoraflønning

factor payment

resourcerente (jordrente)

rent

rente

interest

løn

wages

profit

profit

risikotillæg

risk premium

indkomstfordeling

distribution of income

personlig indkomstfordeling

personal distribution of income

funktionel indkomstfordeling

functional distribution of income

marginal produktivitet som bestemmende for indkomstfor-delingen

marginal productivity of income distribution

totalprodukt

total product (TP)

faktorproduktivitet

factor productivity

grænseprodukt

marginal physical product (MPP)

Arbejdsmarkedet

arbejdskraftens værdimæssige grænseprodukt

marginal value product of labor (MVPL)

arbejdskraftens grænseomsætning

marginal revenue product of labour (MRPL)

arbejdskraftens grænseomkostninger

marginal costs of labour (MCL)

branchens efterspørgselskurve for arbejdskraft

industry demand for labor schedule

faktorsubstitution

substitution among factors

arbejdsstyrken

labor force

realløn

real wage

ufrivillig arbejdsløshed

involuntary unemployment

markedsbestemt lønsats

competitive wage rate

købermonopol

efterspørgselsmonopol

monopsony

markedsrente

market interest rate

forskelle i faktoraflønning

factor price differentials

alternativaflønning

transfer earnings

'economic rent' - dvs. den ekstrabetaling som en faktor kan få ud over den nødvendige alternativaflønning

economic rent

'inderkredsen' og 'yderkredsen' på arbejdsmarkedet

insiders and outsiders

Systematisk ordliste: engelsk til dansk

The economic circular flow

decision maker

økonomisk beslutningstager

household

husholdning

business firm

virksomhed

demand

efterspørgsel

supply

udbud

market

market

product market

færdigvaremarked

factor market

faktormarked

Scarce resources and economic choice

unlimited wants

ubegrænsede forbrugsønsker

scarcity

knaphedens lov

choice

nødvendigheden af at vælge

utility maximization

nyttemaximering

resources

ressourcer

free goods

frie goder

scarce resources

knappe goder

goods and services

varer og tjenesteydelser

luxury

luksusgode

necessity

nødvendighedsvare

Production, exchange, and allocation of resources

exchange economy

bytte- og pengeøkonomi

barter

byttehandel

privare ownership of resources

privat ejendomsret til produktionsfaktorerne

market economy

markedsøkonomi

mixed economy

blandingsøkonomi

Demand for goods and services

preferences

forbrugernes præferencer

avarage household income

gennemsnitlig husstandsindkomst

relative prices

relative priser

income elasticity of demand

indkomstelasticitet

cross-elasticity of demand

krydspriselasticitet

substitutes

substituerende varer

complements

komplementære varer

price elasticity of demand

efterspørgselselasticitet

inelastic demand

uelastisk efterspørgsel

unit elasticity of demand

neutralelastisk efterspørgsel

shift in demand curve

efterspørgsels-ændring

increase in demand

stigning i efterspørgslen

movement along demand curve

bevægelse på efterspørgselskurve

Supply of goods and services

determinants of supply

udbudsdeterminanter

producer's goals

virksomhedens målsætning

price elasticity of supply

udbudselasticitet

arc elasticity

intervalelasticitet

point elasticity

punktelasticitet

Consumer behaviour

indifference theory

indifferenskurveteori

indifference map

indifferenskort

diminishing marginal rate of substitution

aftagende marginalt substitutions-forhold

utility theory of demand

grænsenytteteori

utility

nytte

marginal utility

grænsenytte, marginalnytte

total utility

totalnytte

law of diminishing marginal utility

lov of faldende grænsenytte

utility-maximizing consumer

den rationalle forbruger

consumer equilibrium

forbrugsligevægt

household indcome

nominel indkomst

real income

realindkomst

budget line

budgetlinje

income effect

indkomstvirkning

substitution effect

substitutionsvirkning

market demand curve

markedets efterspørgselskurve

competitive price theory

teorien om prisdannelse under fuldkommen konkurrence

quantity demanded

den efterspurgte mængde

quantity supplied

den udbudte mængde

equilibrium quantity

ligevægtsmængde

equilibrium price

ligevægtspris

price adjustment

pristilpasning

shortage

overskydende efterspørgsel

surplus

overskydende udbud

disequilibrium price

uligevægtspris

The behaviour of firms

shareholders

aktionærer

unlimited liability

personligt og solidarisk ansvar

corporation

aktieselskab

production function

produktionsfunktion

factor inputs

indsats af produktionsfaktorer

output

produktionsmængde

technology

tekniske muligheder

economic efficiency

økonomisk efficiens

productive efficiency

produktionsmæssig efficiens

allocative efficiency

allokativ efficiens

Pareto efficiency

Pareto-optimalitet

consumer's surplus

konsumentoverskud

producer's surplus

producentoverskud

Costs of production and profits

marginal revenue (MR)

grænseomsætning

total revenue (TR)

samlet omsætning

average revenue (AR)

gennemsnits-omsætning

marginal cost (MC)

grænseomkostninger

total cost (TC)

totalomkostninger

total fixed costs (TFC)

totale faste omkostninger

total variable costs (TVC)

totale variable omkostninger

average total cost (ATC)

gennemsnitlige totalomkostninger

average fixed cost (AFC)

gennemsnitlige faste omkostninger

average variable cost (AVC)

gennemsnitlige variable omkostninger

long-run average total cous curve (LRATC)

omkostningskurve ved total tilpasning

short run

kort sigt, partiel tilpasning

long run

lang sigt, total tilpasning

law of decreasing marginal productivity

aftagende grænseprodukt

law of decreasing returns

det aftagende udbyttes lov

diseconomies of scale

faldende skalaafkast

decreasing returns

faldende afkast

increasing costs

stigende (gennemsnits) omkostninger

factor costs

produktionsfaktoromkostninger

opportunity cost

alternativ-omkostninger, offeromkostninger

imputed cost

kalkulatoriske omkostninger, omkostningstillæg

economic profit

økonomisk profit

accounting profit

regnskabsmæssig profit

economic losses

negativ profit

entry of firms

tilgang af virksomheder

exit of firms

ophør af virksomheder

Market structure

market structure

markedsform

perfectly competitive market

(marked under) fuldkommen konkurrence

monopolistic competition

monopolistisk konkurrence

oligopoly

oligopol

monopoly

monopol

Perfect competition

degree of market power

indflydelse på markedsprisen

price taker

mængdetilpasser

price searcher

pristilpasser

price searching behavior

pristilpasningsadfærd

market share

markedsandel

product differentiation

produktdifferentiering

homogeneous product

standardvare

differentiated product

differentieret vare

freedom of entry

fri etableringsadgang

marginal firm

den marginale virksomhed

shutdown price

lukningspunktet

Monopoly

barriers to entry

etableringshindringer

capital requirements

kapitalkrav

control over input supplies

fortrinsret til resourcer

natural monopoly

naturligt monopol

brand name

varemærke

advertising

reklame

location

beliggenhed

imperfect information

ufuldstændig information

competitive pricing

prisdannelse under fuldkommen konkurrence

allocative inefficiency of monopoly

allokativ inefficiens under monopol

supernormal profits, monopoly profit

monopolprofit

Technical change through R & D

teknisk forandring gennem forskning og udviklingsarb. (FoU)

discriminating monopoly

diskriminerende monopol

price discrimination

prisdiskriminering

deadweight loss

tab som følge af allokativ inefficiens

Imperfect competition, including oligopoly

monopolistic competition

monopolistisk konkurrence

tangency equilibrium

tangentligevægt

product differentiation

produktdifferentiering

minimum efficient scale

mindste effektive størrelse

kinked demand

'den knækkede efterspørgselskurve'

duopoly

duopol

joint profit maximization

branche-profitmaksimering

explicit collusion

prisaftaler

tacit collusion

stiltiende prisaftale

conscious parallellism

bevidst parallel prisfastsættelse

price leadership

prisførerskab

cartel agreement

kartelaftale

game theory

spilteori

Fangernes dilemma

Prisoners' Dilemma game

pre-commitment

forhånds-forpligtigelse

credible threat

troværdig trussel

contestable markets

omtvistelige markeder, markeder med potential konkurrence

strategic entry deterrence

strategisk afskrækkelse mod tilgang af virksomheder

strategic entry barrier

strategisk adgangsbarriere

Factor markets

derived demand

afledt efterspørgsel

equalizing wage differentials

udlignende lønforskelle

snarks

fabeldyr (fra et nonsens-digt af Lewis Carrol)

market for capital goods

marked for realkapital

labor market

arbejdsmarked

factors of production

produktionsfaktorer

capital goods

realkapital

labor

arbejdskraft

entrepreneurship

iværksætterressourcer

factor payment

faktoraflønning

rent

resourcerente (jordrente)

interest

rente

wages

løn

profit

profit

risk premium

risikotillæg

distribution of income

indkomstfordeling

personal distribution of income

personlig indkomstfordeling

functional distribution of income

funktionel indkomstfordeling

marginal productivity of income distribution

marginal produktivitet som bestemmende for indkomstfordelingen

total product (TP)

totalprodukt

factor productivity

faktorproduktivitet

marginal physical product (MPP)

grænseprodukt

The labour market

marginal value product of labor (MVPL)

arbejdskraftens værdimæssige grænseprodukt

marginal revenue product of labour (MRPL)

arbejdskraftens grænseomsætning

marginal costs of labour (MCL)

arbejdskraftens grænseomkostninger

industry demand for labor schedule

branchens efterspørgselskurve for arbejdskraft

substitution among factors

faktorsubstitution

labor force

arbejdsstyrken

real wage

realløn

involuntary unemployment

ufrivillig arbejdsløshed

competitive wage rate

markedsbestemt lønsats

monopsony

købermonopol, efterspørgselsmonopol

market interest rate

markedsrente

factor price differentials

forskelle i faktoraflønning

transfer earnings

alternativaflønning

economic rent

'economic rent', dvs. den ekstrabetaling som en faktor kan få ud over den nødvendige alternativaflønning

insiders and outsiders

'inderkredsen' og 'yderkredsen' på arbejdsmarkedet